2027–2028 akademik yılında Fransa’da eğitim almayı planlıyorsanız, başvuru belgelerinizi hazırlamaya başlayabilirsiniz. Eksiksiz, okunaklı ve doğru şekilde düzenlenmiş bir dosya, başvuru sürecinin önemli adımlarından biridir.
Hazırlamanız gereken belgeler; eğitim durumunuza, başvurduğunuz programa ve programın eğitim diline göre değişebilir. Aşağıdaki listeyi dosyanızı oluştururken kontrol listesi olarak kullanabilirsiniz.
Kimlik ve kişisel belgeler
- Pasaport veya T.C. kimlik kartı fotokopisi
- Güncel vesikalık fotoğraf
- Uluslararası doğum kayıt örneği — Formül A: Türk vatandaşları e-Devlet üzerinden barkodlu olarak temin edebilir.
Eğitim belgeleri
- Öğrenci belgesi: Eğitiminiz devam ediyorsa okulunuzdan alınmış güncel ve resmî öğrenci belgeniz.
- Not dökümleri: Lise veya üniversite eğitiminize ait, başvuru seviyenize göre istenen transkriptler.
- Diplomalar: Mezunsanız lise diplomanız ve başvuru durumunuza göre lisans veya yüksek lisans diplomalarınız.
Not dökümlerinin ve diplomaların resmî olması; imza, mühür, elektronik imza veya QR kod gibi doğrulama unsurları taşıması gerekir.
CV ve motivasyon mektupları
CV’nizde eğitim geçmişiniz, dil becerileriniz, stajlarınız, projeleriniz ve katıldığınız faaliyetler açık ve düzenli biçimde yer almalıdır.
Motivasyon mektubunuz ise her okul ve eğitim programına özel hazırlanmalıdır. İlgili programı neden seçtiğinizi, akademik hazırlığınızı ve gelecekteki hedeflerinizi somut biçimde açıklamalıdır. Güncel platformda motivasyon metni için üst sınır 5.000 karakterdir.
Dil yeterlilik belgeleri
Fransızca programlar için başvuracağınız kurumun koşullarına uygun DELF B2, DALF C1/C2, TCF veya TEF belgenizi hazırlamalısınız. Bazı programlar daha yüksek dil seviyesi isteyebilir.
İngilizce programlarda ise üniversitenin kabul ettiği sınav türü ve puanı esas alınır. IELTS, TOEFL veya TOEIC sonuçlarınız varsa ilgili programın bunları kabul edip etmediğini kontrol etmelisiniz.
Dil kursu katılım belgesi, üniversitenin istediği dil sınavı sonucunun yerine otomatik olarak geçmez.
Frankofon bir lisede okuyorsanız, dil sınavı muafiyetinizin bulunup bulunmadığını okulunuz ve Campus France ile teyit etmelisiniz. Durumunuza uygun resmî okul yazısını da dosyanıza ekleyebilirsiniz.
Dosyanızı destekleyen belgeler
Varsa başvurunuzla ilgili aşağıdaki belgeleri de hazırlayabilirsiniz:
- Staj ve gönüllülük belgeleri
- Referans mektupları
- Eğitim ve kurs sertifikaları
- Yarışma dereceleri, ödüller ve başarı belgeleri
- Proje ve sosyal sorumluluk çalışmalarına ilişkin belgeler
Belgeleri seçerken sayılarından çok, başvurduğunuz alanla ilişkilerine ve deneyimlerinizi nasıl desteklediklerine odaklanın. Mimarlık başvurularında ayrıca portfolyo hazırlanması gerekir.
Daha önce Fransa’ya seyahat ettiyseniz
Önceki Fransa seyahatlerinizin amacını ve kesin giriş-çıkış tarihlerini not edin. Seyahatlerinizi belgelemek için vize sayfaları ile giriş-çıkış damgalarının okunaklı görüntülerini hazırlayın.
Yeşil pasaportla yapılan seyahatlerde giriş-çıkış damgaları kullanılabilir. Pasaport kayıtlarının bulunmadığı veya okunamadığı durumlarda, ad-soyad ve tarih bilgisi içeren uçak bileti, otel rezervasyonu gibi destekleyici belgeleri de hazır bulundurun.
Tercüme ve belge tesliminde nelere dikkat edilmeli?
Fransızca eğitim veren programlar için, Fransızca olmayan eğitim belgelerinin yeminli tercüman tarafından Fransızcaya çevrilmesi gerekir. İngilizce düzenlenmiş bir eğitim belgesi, Fransızca program başvurusunda tek başına yeterli değildir.
İngilizce eğitim veren programlar için belgeler Fransızca veya İngilizce olarak sunulabilir. Tercüme gereken belgeler, kaynak belgelerle birlikte hazırlanmalıdır. Kılavuzlara göre bu eğitim belgeleri için noter onayı ve apostil istenmemektedir.
Kimlik fotokopisi ve ödeme dekontu gibi belgelerde tercüme istisnaları bulunduğundan, her belgeyi aynı kurala göre değerlendirmeyin.
Campus France’a teslim edilecek dosyada diploma ve diğer belgelerin fotokopileri, başvuru ücreti ödeme dekontunun ise aslı bulunmalıdır (mevcut eğitim durumunuza bağlı olarak tam listeyi lütfen Campus France üzerinden teyit edin). Orijinal diplomalarınızı teslim etmeyin. Okulunuz üzerinden yürütülen bir toplu başvuru sürecindeyseniz okulunuzun teslim talimatlarını ayrıca takip edin.
Online başvurunun yanında fiziksel dosya teslimini de tamamlamayı unutmayın. Başvurduğunuz okulun isteyebileceği ek belgeleri ve kendi başvuru türünüzün güncel koşullarını mutlaka kontrol edin.
Fransa’da eğitim hedefinize hazırlanırken bu listeyi kaydedin ve belgelerinizi son günlere bırakmayın.
Campus France dosyanızı birlikte hazırlayalım: Belge listesi, motivasyon mektubu ve CV sürecinde destek almak isterseniz eğitim danışmanlığı hizmetimizi inceleyebilir ya da öğrenci bilgi formunu doldurarak bize ulaşabilirsiniz.